Dänisch-Holländisch Übersetzung für skrøbelig

breekbaar
Ik wil daaraan toevoegen dat we het woord 'breekbaar' op de verpakking moeten schrijven. Jeg vil gerne tilføje, at vi bør skrive "skrøbelig" på kassen. Laten we deze kubus bij elkaar proberen te houden, en dat moeten we voorzichtig doen, want hij is breekbaar. Lad os sætte denne terning sammen, men vi skal passe på, da den er skrøbelig. Helaas, mijnheer de Voorzitter, is dit staakt-het-vuren zeer breekbaar en loopt de spanning alweer op. Desværre, hr. formand, er denne våbenhvile yderst skrøbelig, og spændingerne øges på ny i regionen.
broos
Het vredesproces is nog zeer broos. Fredsprocessen er meget skrøbelig. Nieuwe structuren in Latijns-Amerika zijn nog broos. Nye strukturer i Latinamerika er stadig skrøbelige. Alles bij elkaar genomen, is de situatie uitermate broos. Dette giver en enormt skrøbelig situation.

bros
fragiel
Is een zeer fragiele regio. Het is een broze regio in economisch opzicht. Det er en meget skrøbelig region. Det er en skrøbelig region i økonomisk henseende. De politieke situatie is nog altijd fragiel. Den politiske situation er stadig skrøbelig. De situatie op de markt voor varkensvlees is nog steeds fragiel. I svinekødssektoren er situationen stadig skrøbelig.